CURSOS

El curso de doblaje de AdD está diseñado para la formación de profesionales de actuación con la voz, interpretación y técnica del doblaje.

Por sus características, el método de enseñanza es de excelencia y único en Argentina.

Es fundamentalmente práctico y ofrece los conocimientos técnicos y artísticos para desempeñarse en la industria audiovisual hispanohablante, altamente competitiva, donde la formación es imprescindible.

El curso se dicta en instalaciones y salas de doblaje profesionales, con personal técnico y profesores de prestigio. El trabajo en el estudio es muy intenso y de alto nivel profesional.

Una vez finalizado, el alumno estará capacitado para doblar películas, series de televisión, documentales, publicidad, videojuegos, animación, audiolibros y cualquier otro producto audiovisual.

AdD ofrece a lo largo del año, talleres y seminarios de profesionalización, mucho más especializados, para quienes quieran continuar con su formación.

Para quién

 

La edad no es ningún límite: niños, jóvenes y adultos a los que les guste la actuación con la voz, pueden cursar. Tampoco es necesaria una formación previa, tener linda voz o saber de locución. Simplemente, se exigirán dos requisitos:

  • Lectura fluida en voz alta
  • Predisposición para la actuación y la interpretación

El curso es también un excelente complemento para quienes ya trabajan profesionalmente con la voz y con la actuación.

No existe ningún otro tipo de limitación o condicionamiento adicional a estudiantes de otros países.

 

Qué se aprende

 

  • Introducción al doblaje. Lipsync o sincronía. Código de tiempo. Take, loop o sinfín.
    Marcas y técnicas de doblaje. Voice over.
  • El proceso del doblaje. Interpretación en doblaje. Tonos, timbre, intensidad, acento, gesto.
  • Ejercicios de dramatización. Planos sonoros. Pruebas de casting. Papeles protagonistas, secundarios, de reparto y ambientes.
  • Doblaje de documentales, colillas o trailers, dibujos animados, películas y seriales.

 

Dónde

 

La Academia de Doblaje funciona en dos sedes:

Córdoba: Lima 1333, barrio General Paz.Buenos Aires: Tucumán 731, Centro  

Curso

 

En ambas sedes, el curso de doblaje tiene una duración de 4 MESES:
son 16 CLASES, de 3 HORAS cada una. El CUPO ES LIMITADO y los GRUPOS REDUCIDOS.

Hay dos cursos por año: uno comienza en MARZO y el otro en AGOSTO. La apertura de inscripciones se realiza generalmente un mes antes de su inicio.

En Buenos Aires, los días de cursado son los MIÉRCOLES (turno tarde)
y SÁBADOS, en turnos de mañana y tarde.
En Córdoba, se imparte exclusivamente los días SÁBADOS, también en doble turno.