CURSO
Una pausa para crecer
Durante más de veinte años, la Academia de Doblaje ha sido un espacio de formación de excelencia, encuentro y crecimiento de quienes buscan desarrollarse y perfeccionarse profesionalmente en el ámbito del doblaje audiovisual. Ese recorrido, construido junto a cada alumno y cada alumna, es parte esencial de nuestra identidad e historia compartida que nos enorgullece profundamente.
Hoy, tras dos décadas de trayectoria ininterrumpida, tomamos la decisión de hacer una pausa en nuestra actividad formativa. Una pausa consciente, orientada a revisar, fortalecer y replantear lo que ofrecemos, con la misma exigencia que siempre nos caracterizó.
El doblaje profesional atraviesa hoy una transformación significativa: nuevas tecnologías, formatos de producción y estándares de calidad están redefiniendo la industria a nivel global. Leemos ese escenario como una oportunidad para enriquecer nuestra propuesta formativa y estar a la altura de lo que la industria exige.
Creemos que la excelencia requiere tiempo. Que formar bien exige, primero, renovar la propia propuesta con criterio, experiencia y visión de futuro. Eso es exactamente lo que estamos haciendo.
Por ese motivo, hemos decidido pausar el dictado de cursos el tiempo que sea necesario para construir algo mejor. Ya estamos trabajando en ello, con el mismo criterio y la misma dedicación que nos trajeron hasta aquí. Lo que viene va a valer la espera.
Agradecemos profundamente el interés y la confianza de quienes han sido y siguen siendo parte de este camino.
Mientras tanto, te invitamos a mantenerte en contacto a través de nuestros canales oficiales, donde comunicaremos todas las novedades.
Academia de Doblaje. Más de veinte años de voces. Un camino que continúa.
___________
Curso
El curso de doblaje de AdD está diseñado para la formación de profesionales de actuación con la voz, interpretación y técnica del doblaje. Por sus características, el método de enseñanza es de excelencia y único en Argentina.
Es fundamentalmente práctico y ofrece los conocimientos técnicos y artísticos para desempeñarse en la industria audiovisual hispanohablante, altamente competitiva, donde la formación es imprescindible.
El curso se dicta en instalaciones y salas de doblaje profesionales, con personal técnico y profesores de prestigio. El trabajo en el estudio es muy intenso y de alto nivel profesional.
Una vez finalizado, el alumno estará capacitado para doblar películas, series de televisión, documentales, publicidad, videojuegos, animación, audiolibros y cualquier otro producto audiovisual.
AdD ofrece a lo largo del año, talleres y seminarios de profesionalización, mucho más especializados, para quienes quieran continuar con su formación.
Para quién
La edad no es ningún límite: jóvenes y adultos a los que les guste la actuación con la voz, pueden cursar.
Tampoco es necesaria una formación previa, tener linda voz o saber de locución. Simplemente, se exigirán dos requisitos:
- Lectura fluida en voz alta
- Predisposición para la actuación y la interpretación
El curso es también un excelente complemento para quienes ya trabajan profesionalmente con la voz y con la actuación.
No existe ningún otro tipo de limitación o condicionamiento adicional a estudiantes de otros países.
Qué se aprende
- Introducción al doblaje. Lipsync o sincronía. Código de tiempo. Take, loop o sinfín.
Marcas y técnicas de doblaje. Voice over. - El proceso del doblaje. Interpretación en doblaje. Tonos, timbre, intensidad, acento, gesto.
- Ejercicios de dramatización. Planos sonoros. Pruebas de casting. Papeles protagonistas, secundarios, de reparto y ambientes.
- Doblaje de documentales, colillas o trailers, dibujos animados, películas y seriales.
Curso
En ambas sedes, el curso de doblaje tiene una duración de 3 MESES:
son 12 CLASES, de 3 HORAS cada una. El CUPO ES LIMITADO y los GRUPOS REDUCIDOS.
Hay dos cursos por año: uno comienza en ABRIL y el otro en AGOSTO. La apertura de inscripciones se realiza generalmente un mes antes de su inicio.
En Córdoba y Buenos Aires, los días de cursado son los SÁBADOS, en turno de mañana (10 a 13 horas) o turno de tarde (14 a 17 horas).
