DOBLAJE

Nos especializamos en DOBLAJE, VOICE OVER y NARRACIÓN para películas, dibujos animados, series, documentales, videojuegos, videos corporativos y nuevos formatos digitales.

Trabajamos en español neutro (latin american spanish) y en portugués para Latinoamérica; y disponemos de un amplio portfolio internacional que avala la calidad de nuestros trabajos.

Producción integral

 

Estamos presentes en todos los procesos de producción de nuestros trabajos:

  • Traducción y adaptación de textos de cualquier idioma.
  • Grabación de voces, actuaciones, narración y locución.
  • Dirección de voces, actores y locutores.
  • Producción de música original.
  • Generación de efectos de sonido, foley.
  • Posproducción de sonido.

Banco de voces

Desde 2002, formamos profesionales que nutren nuestro extraordinario banco de voces.

Calidad técnica

Garantizamos la máxima calidad y satisfacción en los procesos de grabación, edición, mezcla y masterización de audio digital de alta definición. Trabajamos con estaciones Pro tools HD de última generación para sonido estéreo y Surround 5.1

Somos profesionales de la industria del doblaje.