AUDIOLIBROS

Somos especialistas en la producción integral de AUDIOLIBROS NARRADOS (audiobooks unabridged) y DRAMATIZADOS (audiobooks full cast), en español neutro (latin american spanish).

Nuestras producciones tienen calidad Premium y están disponibles en plataformas como Audible, Audioteka, Libromóvil, Sorytel y Itunes, entre otras.

Desde 2019, estamos asociados a la editorial Pampa Agency, que representa nuestras producciones con el sello Audioserial.

Audiolibros dramatizados
Trabajamos con guiones originales y también con obras adaptadas. En todos los casos, están interpretados por actores de voz profesionales, y con efectos de sonido y música original.

El resultado es una sensación superadora a la del audiolibro leído, más cercano a lo cinematográfico.

Producción integral

  • Traducción y adaptación de textos de cualquier idioma.
  • Grabación de voces, actuaciones, narración y locución.
  • Dirección de voces, actores y locutores.
  • Producción de música original.
  • Generación de efectos de sonido, foley.
  • Posproducción de sonido.

Banco de voces
Desde 2002, formamos profesionales que nutren nuestro extraordinario banco de voces.

Calidad técnica
Garantizamos la máxima calidad y satisfacción en los procesos de grabación, edición, mezcla y masterización de audio digital de alta definición. Trabajamos con estaciones Pro tools HD de última generación para sonido estéreo y Surround 5.1 .

Somos profesionales de la industria editorial en audio.